| 1st Period Summary |
| Time left | Team | Scoring Detail |
| 13:24 | Vancouver | Vancouver Goal - Josh Green (2), from Kevin Bieksa and Ryan Kesler at 6:36. |
| 11:02 | Vancouver | Vancouver Power-Play Goal - Lukas Krajicek (2), from Jan Bulis and Markus Naslund at 8:58. |
| Time | Team | Penalty Detail |
| 7:55 | Montreal | Alexander Perezhogin - 2 minutes for hooking |
| 16:22 | Montreal | Alex Kovalev - 2 minutes for boarding |
| |
| 2nd Period Summary |
| Time left | Team | Scoring Detail |
| 6:09 | Vancouver | Vancouver Goal - Ryan Kesler (6), from Kevin Bieksa and Josh Green at 13:51. |
| Time | Team | Penalty Detail |
| 5:22 | Vancouver | Lukas Krajicek - 2 minutes for hooking |
| 5:39 | Montreal | Sheldon Souray - 2 minutes for tripping |
| 15:02 | Vancouver | Henrik Sedin - 2 minutes for high-sticking |
| 15:59 | Montreal | Sheldon Souray - 2 minutes for hooking |
| 18:42 | Vancouver | Jan Bulis - 2 minutes for hooking |
| |
| 3rd Period Summary |
| Time left | Team | Scoring Detail |
| 19:05 | Vancouver | Vancouver Goal - Jan Bulis (8), from Ryan Kesler at 0:55. |
| Time | Team | Penalty Detail |
| 1:25 | Vancouver | Rory Fitzpatrick - 2 minutes for tripping |
| 6:04 | Montreal | Francis Bouillon - 2 minutes for elbowing |
| 9:13 | Vancouver | Marc Chouinard - 2 minutes for boarding |
| 14:28 | Vancouver | Jeff Cowan - 17 minutes for minor-major-misconduct instigator, fighting |
| 14:28 | Montreal | Aaron Downey - 7 minutes for unsportsmanlike conduct, fighting |
