| 1st Period Summary |
| Time left | Team | Scoring Detail |
| 8:50 | Colorado | Colorado Goal - Brett Clark (2), from Joe Sakic and Wojtek Wolski at 11:10. |
| 6:21 | San Jose | San Jose Power-Play Goal - Jonathan Cheechoo (8), from Joe Thornton and Milan Michalek at 13:39. |
| Time | Team | Penalty Detail |
| 5:00 | Colorado | Joe Sakic - 2 minutes for hooking |
| 5:35 | San Jose | Jonathan Cheechoo - 2 minutes for interference |
| 8:49 | Colorado | Jordan Leopold - 2 minutes for delay of game |
| 12:21 | Colorado | Pierre Turgeon - 2 minutes for tripping |
| 14:51 | Colorado | Patrice Brisebois - 2 minutes for hooking |
| 16:38 | San Jose | Steve Bernier - 2 minutes for boarding |
| 19:36 | San Jose | Curtis Brown - 2 minutes for hooking |
| |
| 2nd Period Summary |
| Time left | Team | Scoring Detail |
| 15:53 | Colorado | Colorado Goal - Joe Sakic (10), from John-Michael Liles at 4:07. |
| 12:03 | San Jose | San Jose Goal - Joe Thornton (8), from Rob Davison and Marc-Edouard Vlasic at 7:57. |
| 5:58 | Colorado | Colorado Goal - Brett McLean (5), from Tylar Arnason and Brett Clark at 14:02. |
| 0:54 | Colorado | Colorado Goal - Brett Clark 2 (3), from Wojtek Wolski and Andrew Brunette at 19:06. |
| Time | Team | Penalty Detail |
| 1:12 | Colorado | Marek Svatos - 2 minutes for interference |
| 4:09 | San Jose | Curtis Brown - 2 minutes for hooking |
| 8:11 | San Jose | Matt Carle - 2 minutes for hooking |
| |
| 3rd Period Summary |
| Time left | Team | Scoring Detail |
| 12:26 | Colorado | Colorado Power-Play Goal - Joe Sakic 2 (11), from Patrice Brisebois at 7:34. |
| Time | Team | Penalty Detail |
| 0:27 | Colorado | Andrew Brunette - 2 minutes for hooking |
| 1:35 | Colorado | Brett Clark - 2 minutes for high-sticking |
| 7:30 | San Jose | Christian Ehrhoff - 2 minutes for holding |
| 19:09 | San Jose | Bench - 2 minutes served by Bernier (too many men |
