| 1st Period Summary |
| Time left | Team | Scoring Detail |
| 8:22 | NY Rangers | NY Rangers Power-Play Goal - Brendan Shanahan (5), from Jaromir Jagr and Michael Nylander at 11:38. |
| 7:04 | NY Rangers | NY Rangers Power-Play Goal - Fedor Tyutin (1), from Matt Cullen and Petr Prucha at 12:56. |
| 5:08 | Buffalo | Buffalo Goal - Ales Kotalik (1), from Jiri Novotny and Chris Drury at 14:52. |
| 2:19 | Buffalo | Buffalo Power-Play Goal - Chris Drury (4), from Brian Campbell and Daniel Briere at 17:41. |
| 1:03 | Buffalo | Buffalo Goal - Daniel Briere (2), from Jason Pominville and Jiri Novotny at 18:57. |
| Time | Team | Penalty Detail |
| 2:14 | NY Rangers | Jason Ward - 2 minutes for roughing |
| 9:55 | Buffalo | Paul Gaustad - 2 minutes for hooking |
| 11:28 | Buffalo | Henrik Tallinder - 2 minutes for hooking |
| 16:08 | NY Rangers | Jaromir Jagr - 2 minutes for tripping |
| |
| 2nd Period Summary |
| Time left | Team | Scoring Detail |
| 16:48 | Buffalo | Buffalo Goal - Maxim Afinogenov (2), from Jaroslav Spacek at 3:12. |
| 11:12 | Buffalo | Buffalo Goal - Jochen Hecht (1), unassisted at 8:48. |
| 7:08 | NY Rangers | NY Rangers Goal - Brendan Shanahan 2 (6), unassisted at 12:52. |
| 4:44 | Buffalo | Buffalo Goal - Chris Drury 2 (5), from Maxim Afinogenov and Toni Lydman at 15:16. |
| 3:40 | Buffalo | Buffalo Goal - Chris Drury 3 (6), from Daniel Briere and Jaroslav Spacek at 16:20. |
| Time | Team | Penalty Detail |
| 1:02 | Buffalo | Jiri Novotny - 2 minutes for holding the stick |
| 9:08 | NY Rangers | Colton Orr - 5 minutes for fighting |
| 9:08 | Buffalo | Andrew Peters - 5 minutes for game misconduct |
| 13:11 | Buffalo | Maxim Afinogenov - 2 minutes for interference |
| 15:28 | NY Rangers | Marek Malik - 2 minutes for hooking |
| 17:29 | NY Rangers | Karel Rachunek - 2 minutes for holding |
| |
| 3rd Period Summary |
| Time left | Team | Scoring Detail |
| 1:25 | NY Rangers | NY Rangers Goal - Martin Straka (2), from Jaromir Jagr and Michael Nylander at 18:34. |
| Time | Team | Penalty Detail |
| 0:50 | Buffalo | Toni Lydman - 2 minutes for hooking |
| 6:47 | Buffalo | Dmitri Kalinin - 2 minutes for delay of game |
| 8:58 | NY Rangers | Matt Cullen - 2 minutes for slashing |
| 11:23 | Buffalo | Adam Mair - 2 minutes for slashing |
| 14:27 | Buffalo | Henrik Tallinder - 2 minutes for tripping |
| 20:00 | NY Rangers | Ryan Hollweg - 2 minutes for charging |
| 20:00 | Buffalo | Paul Gaustad - 2 minutes for elbowing |
