| 1st Period Summary |
| Time left | Team | Scoring Detail |
| 0:32 | Vancouver | Vancouver Power-Play Goal - Markus Naslund (19), from Brent Sopel and Brendan Morrison at 19:28. |
| Time | Team | Penalty Detail |
| 3:18 | Colorado | Steve Konowalchuk - 2 minutes for tripping |
| 5:30 | Vancouver | Jarkko Ruutu - 2 minutes for hooking |
| 13:48 | Colorado | Teemu Selanne - 2 minutes for elbowing |
| 18:51 | Colorado | Adam Foote - 2 minutes for high-sticking |
| |
| 2nd Period Summary |
| Time left | Team | Scoring Detail |
| 18:05 | Colorado | Colorado Power-Play Goal - Rob Blake (9), from Peter Forsberg and Alex Tanguay at 1:55. |
| 11:29 | Colorado | Colorado Goal - Alex Tanguay (10), from Peter Forsberg and Rob Blake at 8:31. |
| Time | Team | Penalty Detail |
| 0:43 | Vancouver | Brent Sopel - 2 minutes for holding |
| 1:20 | Vancouver | Bench - 2 minutes served by Bertuzzi too many men |
| 3:32 | Vancouver | Jiri Slegr - 2 minutes for boarding |
| 9:02 | Colorado | David Aebischer - 2 minutes for served by Selanne boarding |
| 9:02 | Vancouver | Jarkko Ruutu - 2 minutes for goalie interference |
| 11:02 | Vancouver | Markus Naslund - 2 minutes for holding stick |
| 12:23 | Colorado | Steve Konowalchuk - 2 minutes for tripping |
| 18:09 | Colorado | Dan Hinote - 2 minutes for goalie interference |
| |
| 3rd Period Summary |
| Time left | Team | Scoring Detail |
| 17:50 | Vancouver | Vancouver Goal - Brad May (2), from Jiri Slegr and Trevor Linden at 2:10. |
| 7:44 | Colorado | Colorado Power-Play Goal - Milan Hejduk (18), from Peter Forsberg and Alex Tanguay at 12:16. |
| 4:19 | Colorado | Colorado Goal - Joe Sakic (16), unassisted at 15:41. |
| Time | Team | Penalty Detail |
| 11:55 | Vancouver | Dan Cloutier - 2 minutes for served by Sopel delay of game |
| 13:10 | Colorado | Adam Foote - 2 minutes for high-sticking |
| 19:29 | Colorado | Peter Forsberg - 2 minutes for delay of game |
