| 1st Period Summary |
| Time left | Team | Scoring Detail |
| 12:09 | | Colorado Goal - Alex Tanguay (12), from Milan Hejduk and Peter Forsberg at 7:51. |
| Time | Team | Penalty Detail |
| 4:58 | Colorado | Rob Blake - 2 minutes for interference |
| |
| 2nd Period Summary |
| Time left | Team | Scoring Detail |
| 9:48 | | Colorado Power-Play Goal - Derek Morris (6), from Milan Hejduk and Peter Forsberg at 10:12. |
| Time | Team | Penalty Detail |
| 9:37 | New Jersey | Jiri Bicek - 2 minutes for cross-checking |
| 12:35 | New Jersey | Mike Rupp - 2 minutes for holding |
| 14:51 | Colorado | Martin Skoula - 2 minutes for tripping |
| |
| 3rd Period Summary |
| Time left | Team | Scoring Detail |
| 8:06 | | New Jersey Power-Play Goal - Joe Nieuwendyk (11), from Brian Rafalski at 11:54. |
| 4:50 | | Colorado Goal - Milan Hejduk (29), from Alex Tanguay and Peter Forsberg at 15:10. |
| Time | Team | Penalty Detail |
| 1:15 | New Jersey | Colin White - 2 minutes for hooking |
| 5:32 | Colorado | Serge Aubin - 2 minutes for hooking |
| 10:57 | New Jersey | Turner Stevenson - 5 minutes for fighting |
| 10:57 | Colorado | Chris McAllister - 7 minutes for minor-major roughing, fighting |
| 16:38 | New Jersey | Jiri Bicek - 15 minutes for major-game misconduct checking from behind |
| 18:10 | Colorado | Peter Forsberg - 4 minutes for double-minor interference, unsportsmanlike cond |
