| 1st Period Summary |
| Time left | Team | Scoring Detail |
| 18:50 | Buffalo | Buffalo Goal - Thomas Vanek (23), from Jochen Hecht and Jason Pominville at 1:10. |
| Time | Team | Penalty Detail |
| No Penalties |
| |
| 2nd Period Summary |
| Time left | Team | Scoring Detail |
| 19:02 | New Jersey | New Jersey Goal - Patrik Elias (13), from Brian Gionta and Colin White at 0:58. |
| 14:51 | New Jersey | New Jersey Goal - Bobby Holik (1), from David Clarkson and Mike Rupp at 5:09. |
| 8:55 | Buffalo | Buffalo Power-Play Goal - Drew Stafford (6), from Nathan Gerbe and Teppo Numminen at 11:05. |
| No Penalties |
| Time | Team | Penalty Detail |
| 10:20 | New Jersey | Johnny Oduya - 2 minutes for high-sticking |
| 11:49 | Buffalo | Adam Mair - 5 minutes for fighting |
| 11:49 | New Jersey | Jay Leach - 5 minutes for fighting |
| |
| 3rd Period Summary |
| Time left | Team | Scoring Detail |
| 11:17 | Buffalo | Buffalo Power-Play Goal - Derek Roy (9), from Jaroslav Spacek and Ales Kotalik at 8:43. |
| 7:06 | Buffalo | Buffalo Goal - Thomas Vanek 2 (24), from Derek Roy and Andrej Sekera at 12:54. |
| Time | Team | Penalty Detail |
| 8:04 | Buffalo | Adam Mair - 2 minutes for cross-checking |
| 8:04 | New Jersey | Bobby Holik - 2 minutes for roughing |
| 8:31 | New Jersey | Patrik Elias - 2 minutes for tripping |
