Notes:
Signed by Hiroshima (Japan), Nov. 1994
Contract purchased by Yankees from Hiroshima, Sept. 29, 1998
Traded to Texas with Joaquin Arias for Alex Rodriguez and cash; Feb. 16, 2004
Traded to Washington for three players; Dec. 8, 2005
Signed with Chicago Cubs to an eight-year deal worth $136 million; Nov. 20, 2006
Highlights:
1999: played only in 8 games
2000: played only in 22 games
2001: .268 BA; 18 HR; 73 RBI; 3rd SB (43); 2nd CS (14)
2002: .300 BA; 5th HR (39); 102 RBI; 1st Runs (128); 1st Hits (209); 3rd Doubles (51); 2nd Strikeouts (157); 1st SB (41); 5th Hit by Pitch (14); 2nd CS (13)
2003: .290 BA; 5th HR (38); 91 RBI; 6th Runs (114); 4th Strikeouts (130); 4th SB (35); 9th CS (8)
2004: .280 BA; 28 HR; 91 RBI
2005: .268 BA; 7th HR (36); 104 RBI; 4th Doubles (43); 8th Strikeouts (125); 6th SB (30)
2006: .277 BA; 3rd HR (46); 95 RBI; 5th Runs (119); 4th Strikeouts (160); 6th SB (41); 2nd CS (17)
2007: .299 BA; 8th HR (33); 70 RBI
2008: .280 BA; 29 HR; 75 RBI
2009: .241 BA; 20 HR; 55 RBI
2010: .258 BA; 24 HR; 79 RBI; 6th Doubles (40)
2011: .244 BA; 26 HR; 88 RBI
2012: .262 BA; 5th HR (32); 3rd RBI (108); 9th Strikeouts (153)
Awards:
2002: AL All-Star Team; Silver Sluggers
2003: AL All-Star Team
2004: AL All-Star Team; All-Star MVP; Silver Sluggers
2005: AL All-Star Team; Silver Sluggers
2006: NL All-Star Team; Silver Sluggers
2007: NL All-Star Team
2008: NL All-Star Team
| 
